Теория Большого взрыва 5 сезон 24 серия

Отражение обратного отсчета

Говард и два его товарища астронавта Дмитрий Резинов и Майк Массимино находятся в капсуле «Союза», ожидая взлета на Международную космическую станцию из Казахстана. Нервничая и не предвкушая старта, Говард начинает размышлять о последних двух днях, раскрывая, что он женился на Бернадетте перед отъездом. Когда Бернадетта получает от Говарда ожерелье со звездным кулоном, которое он собирается взять с собой в космос, она говорит ему, что им нужно пожениться, прежде чем он отправится в космос. Они решили пожениться в мэрии в тот же день, только с друзьями в качестве гостей. Эми опустошена тем, что ее положение подружки невесты было сведено к нулю, но ей разрешено носить платье, которое она купила в мэрии. К сожалению, они не женятся в этот день, так как перед ними слишком много других пар. Затем Радж предлагает, чтобы они поженились на крыше жилого дома Леонарда, Шелдона и Пенни в воскресенье утром, что совпадет со спутником Google, делающим новые фотографии Пасадены, с ним, Леонардом, Шелдоном, Пенни и Эми в качестве министров. Свадьба проходит успешно. Пока Говард и Бернадетта обмениваются клятвами, камера отъезжает от крыши квартиры, показывая мимолетное изображение миссис Воловиц, а затем снова возвращается к виду на планету Земля. Эпизод заканчивается тем, что Говарда запускают в космос. Все нервно наблюдают за космическим стартом из квартиры Леонарда и Шелдона. Бернадетт берет руку Раджа, Пенни берет руку Леонарда, и очень удивленная Эми берет ее за руку Шелдон, который желает Говарду удачи со словами «смело иди, Говард Воловиц». Ссылка на название: воспоминание Говарда о событиях, предшествовавших его свадьбе с Бернадеттой, когда он собирается отправиться в космос.